저작물명

강일형필 서간

저작(권)자

저작자 미상 (저작물 2267374 건)

출처

이용조건

공표년도

창작년도

2015-01-31

분류(장르)

사진
UCI 로고

UCI 코드 도움말

요약정보

<개설> 서간은 일반 글과는 달리 말 대신 쓰는 글로 수신인이 있고 수신인과의 관계에 따라 적절한 예법을 고려해야 하기 때문에 서간문이라는 형식이 생겨났다. 발신인(發信人)‚ 수신인(受信人)‚ 용건(用件)의 구성요소를 가지며‚ 이두로는 고목(告目)‚ 기별이라고 하고‚ 조선시대 이전부터는 우무‚ 유무‚ 글월이라 하였으며‚ 조선 후기에 와서 편지라는 말이 쓰였다. 순한문이나 이두문을 섞어 쓰는 한문서간과 순한글이나 한자를 섞어서 쓰는 언간(諺簡)이 있으며‚ 한글편지는 내간(內簡)이라고 하기도 하였다. 한문서간에는 수필과 평론의 구실을 하는 문학작품인 것도 있어 한묵(翰墨)이라는 명칭도 생겼다. 내용에 따라 문안(問安)‚ 평신(平信)‚ 하장(賀狀)‚ 위장(慰狀) 등으로‚ 용도에 따라 실용서간과 문예서간으로 나뉜다. 현대의 편지글에는 한문서간과 일본서간이 스며 있다. <작가> 강일형(?日馨 1824～?)의 본관(本貫)은 진주(晉州)이며 진천(鎭川)에서 살았다. 1882(고종19)년 증광시(增廣試) 병과에 급제‚ 1885년에 지평(持平)이 되고 그 뒤 부교리(副校理)？봉상시정(?常寺正) 등을 지냈다. <일반적 형태 및 특징> 강일형이 웃어른에게 올린 서찰이다. 날씨 얘기와 더불어 안부 인사를 하고 자신은 치통으로 여러 날을 고생하고 있다는 근황을 적었다. 이어서 조카 덕여(德汝)의 문제와 김한(金漢)이라는 사람의 비리를 지적하고 목재 값 4백 냥을 보내주면 그것 역시 선정이니 베풀어 달라 부탁하였다. 직접 찾아가 얘기해야 하지만 얼굴이 부어 번거롭게 서신을 올리니 잘 이해해 달라고 적고 있다. 三進?侯 伏？何極 新凉乍動 此時台體侯 無損萬晏 仰慰慕區區 侍生 間以牙痛 數旬?腫 尙未得出門 私?何喩 就此錄下覽可燭 而德汝卽 侍生之從侄也 而其所遭罔測 亦一變?也 金漢乘 營門交易之際 有此更擧斫伐 故使之具由呈訴 伏望成完文以給之 金漢非理 起鬧於五十餘年之後者也 可無?懲創 背關捉囚 使邱木？四百兩 付公補弊 亦一善政 ？爲下施若何 雖略有些曲於侍生事 似當曲護 而況此無理極痛之地 寧不下念曲施耶 卽欲躬進仰達 而面門?腫 玖以書煩 幸仁者善恥 而下施之也 留不備白 是早 侍生 ?日馨 再拜 <기타참조> "편지-조선시대 사대부의 일상"‚ 순천대박물관‚ 2003. <참고문헌> "편지-조선시대 사대부의 일상"‚ 순천대박물관‚ 2003. "한국민족문화백과사전"‚ 한국정신문화연구원‚ 1991.

저작물 파일 유형

저작물 속성

1 차 저작물

공동저작자

1유형

수집연계 URL

http://www.emuseum.go.kr

분류(장르)

사진

원문제공

원문URL